Коран. Смысловой перево‪д‬

Эльмир Кулиев — автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научный редакто целого ряда книг. Среди опубликованных переводов наиболее значимы такие книги, как «Достижение цели в уяснении священных текстов, на которые опирается мусульманское право», «Основы веры в свете Корана и Сунны», «Причины увеличения и уменьшения веры», «Идеальные правила, касающиеся прекрасных имён и качеств Аллаха». Но самая главная работа Э. Кулиева — перевод смыслов Священного Корана, который он завершил в 2002 году, а впоследствии подверг редакции и дополнил комментариями. Данное издание выполнено в карманном формате и включает только текст перевода.