El proceso

Esta obra, que Franz Kafka empezó a escribir en 1914, narra la historia de un hombre, Josef K., que el día de su trigésimo cumpleaños es detenido y acusado por un tribunal, sin que le sean comunicados los cargos que pesan contra él. Sin embargo, no es encarcelado ni ve restringidos sus movimientos. En los procedimientos de este tribunal no parece necesario limitar la libertad, pues los acusados han dejado de lado su vida por intentar que no se dicte una sentencia condenatoria contra ellos. Por el hecho de estar acusados, ya son culpables y así se sienten.

Franz Kafka dejó El proceso sin terminar, y fue Max Brod quien se encargó de poner orden en el manuscrito y publicarlo. Esta edición recoge, en apéndice, los capítulos que Kafka dejó incompletos y que no se insertaron en la novela, pero que ayudan a comprender mejor los personajes y la historia. También se han incluido, en notas al pie de página, los fragmentos tachados por el autor.