Storia di Roma dalla sua fondazione. Libro I

L’opera di Tito Livio, prima di venire mutilata dal tempo, abbracciava quasi otto secoli di storia romana, dall’approdo di Enea sul litorale del Lazio fino al principato augusteo. Nel primo degli ab Vrbe condita libri, l’autore narra le origini della città che darà vita all’impero futuro dominatore del Mediterraneo: il regno dei sette re, le prime guerre per l’espansione nel Lazio, le esemplari figure che caratterizzano la monarchia romana. Da Romolo ai Tarquini, da Ersilia a Lucrezia, dall’uccisione di Remo alla fondazione della res publica, Livio fa addentrare il lettore nelle vicende della città “principe delle terre”, con uno stile ricco e vivace, frequenti riflessioni etiche e politiche e aneddoti fra i più celebri della storia di Roma antica.

La Collana.

Testi dell’antichità greca e latina in una veste editoriale rigorosa e funzionale, con inedita impaginazione a doppia colonna: a sinistra il testo originale con in calce le note relative alla lingua, alla tradizione e alle figure retoriche (utili a studenti liceali o universitari, oltre che a un pubblico più specialistico); nella colonna di destra la traduzione italiana, corredata da note di tipo storico-contenutistico. In appendice l’elenco completo dei paradigmi dei verbi. Il volume è poi ulteriormente arricchito da espansioni online, con link che rimandano a risorse disponibili in rete (siti web, testi, documenti, immagini, luoghi geografici, video, film), fruibili anche da lettori che non conoscono la lingua originale.