Легенд‪ы‬

Сочинения Густаво Бекера состоят из поэтических легенд и сказок фантастического содержания. Их часто сравнивают с рассказами Гофмана и действительно по интересу и фантастичности содержания рассказы Бекера достойны стать наряду с бессмертными сочинениями немецкого "сказочника для детей, которые не дети". Но в то время как Гофман блистает остроумием прозаика, в Бекере сильнее чувствуется поэт с резко выраженным национальным испанским колоритом. Легенды Бекера переведены на многие европейские языки, а в Испании пользуются большою известностью. Предлагаемые в русском переводе восемь легенд Бекера могут дать понятие об этом оригинальном полном южной фантазии даровании.