Peter Pan
Roman · Deutsche Neuübersetzung · Gekürzte Fassung
-
- Pre-Order
-
- Expected 24 Nov 2026
-
- 2,99 €
-
- Pre-Order
-
- 2,99 €
Publisher Description
Im Haus der Familie Darling in London wacht die Neufundländerhündin Nana über das Kinderzimmer. Doch eines Nachts steht dort ein Junge am Fenster und sucht seinen Schatten. Er heißt Peter Pan, und er will niemals erwachsen werden. Wendy näht ihm den Schatten wieder an. Zum Dank bringt er ihr und ihren Brüdern John und Michael das Fliegen bei: ein Hauch Feenstaub, ein Sprung über die Dächer, dann zum zweiten Stern rechts und immer geradeaus bis zum Morgen.
In Neverland warten die Verlorenen Jungen, die eifersüchtige Fee Tinker Bell, Meerjungfrauen in der Lagune und Captain Hook, dem ein Krokodil mit verschluckter Uhr folgt. Doch Wendy spürt bald, dass auch ein Leben ohne Erwachsene seinen Preis hat. Barries Roman von 1911 ist komisch, zärtlich und erstaunlich dunkel. Er ist ein Buch für Kinder und Erwachsene gleichermaßen, weil er vom Zauber der Kindheit erzählt und davon, was man beim Großwerden verliert.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet. Es handelt sich um eine gekürzte Fassung, etwa ein Fünftel kürzer als das Original. Gestrafft wurden vor allem lange Beschreibungen und Abschweifungen; alle wichtigen Szenen und das Ende sind erhalten. Mit einer Einführung zu Barrie und seinem Roman.