Sortis des bois

— C'est où, chez vous ?
—  Kentucky.
—  Quelle partie ?
—  Celle que les gens quittent.

Le déracinement, la route, l'errance, comme une part de l'identité de l'Amérique profonde.

Huit histoires de petites gens du Sud qui survivent de leur mieux, entre jobs précaires et bouteille, violence quotidienne et solitude, espoir et résignation. Le portrait saisissant d'un univers dont la rudesse exprime une sensibilité à fleur de peau, par l'auteur du magnifique Nuits Appalaches.

Nouvelle traduction - huit magnifiques histoires du grand Chris Offutt, huit personnages qui ont quitté les collines du Kentucky et ne peuvent échapper à son emprise.