醜陋的中國人*漫畫版‪*‬

新世代公民品格教育新運動

 

這本漫畫書串聯起不同世代、不同表達方式,幾個古靈精怪,卻精力旺盛的創作者──恰好是老到九十歲倒數計時,不改憤世嫉俗的原著者柏楊;中年,卻因才華多元,每一項都有無限發展空間的徐榮昌;小到除了自己的天地之外,凡事都會眯著眼、皺起眉頭思量半天的Momo。

 

二○○七年夏天,柏楊選中了六年級後段班的漫畫人Momo,根據《醜陋的中國人》文字版創作漫畫版,希望能讓新一代的年輕人讀懂這本經久不衰的名著。就在畫作接近尾聲的時候,柏楊逝世。這個漫畫版就成了一個遺願,和一個未盡的緣。

 

在七百多個畫面裡,Momo以一個小柏楊「六十年一甲子」年輕人的學習力、理解力、創造力,進行了一次再創作。將柏楊思想圖像化之外,還有當年和《醜陋的中國人》一起,引起風潮的《醜陋的美國人》、《醜陋的日本人》之內容演繹……

 

從「醜陋」到「尊嚴」,柏楊走了漫長的十八年,才終於悟出了中國人要怎麼樣擺脫醜陋(柏楊一九八四年首次批評中國人醜陋,二○○二年倡導做尊嚴的中國人)。現在Momo用一枝畫筆輕描幾頁,就給我們指出了一條明路。圖像語言不只是年輕人輕鬆搞笑的「最愛」,它也一樣可以負載深刻的內容。