• 12,99 €

Descripción de la editorial

El texto tendrá su origen en la forma epistolar. La génesis del libro De Orbe Novo es una colección de cartas que el autor dirige a distintas personalidades políticas y religiosas de la época, y las primeras publicaciones fragmentarias de su obra se basarán de forma directa en sus cartas, por ello volver sobre el Opus epistolarum no carece de sentido. La primera epístola que hace mención de la empresa transmarina data del 14 de mayo de 1493. En ella se lee:

Po?t paucos inde dies rediit ab antipodibus occiduis Chri?tophorus quidam Colonus vir Ligur, qui a meis Regibus ad hanc prouintiam tria vix impetrauerat navigia, quia fabulo?a, quae dicebat, arbitrabantur, rediit, precio?arum multarum, ?ed auri praecipue quae ?uapte natura regiones illae generant, argumenta tulit... 6

Los dos primeros libros de la primera Década no serían otra cosa que dos largas epístolas dirigidas a su antiguo protector, el cardenal Ascanio Sforza, datadas el 13 de noviembre de 1493 y el 29 de abril de 1494.

Como siempre se destaca, la obra en general fue objeto de múltiples publicaciones donde se aprecian varias correcciones y agregados posteriores. Pedro Mártir irá enriqueciendo sus fuentes consistentes en los originales colombinos de su diario de viaje y las relaciones de la gente que acompañó al Almirante en sus expediciones, y subsanará algunos errores tempranos producto de la originalidad del tema. Isaak Bernays propone que casi todas las anotaciones geográficas de los primeros años merecen contarse entre los añadidos7. Todo ésto lleva a que Juan Gil, en su perspectiva de comparar los distintos relatos y versiones sobre un mismo acontecimiento, considere conveniente dejar de lado el Epistolario, continente en sí de numerosos problemas particulares, entre ellos la datación de las epístolas y la autenticidad de algunas cartas o partes de las mismas, que se consideran añadidas posteriormente por el mismo Pedro Mártir para rellenar algún “hueco lógico” en el relato. Un ejemplo de estas “incoherencias” se puede leer en Heidenheimer, quien anota respecto a la epístola 138 del 1ro. de noviembre de 1493:

GÉNERO
Ciencia y naturaleza
PUBLICADO
2012
9 noviembre
IDIOMA
ES
Español
EXTENSIÓN
23
Páginas
EDITORIAL
GRIN Verlag
TAMAÑO
121.5
Kb

Más libros de Carlos Gabriel Perna