Biancaneve - Cappuccetto Rosso

.. Con Pinocchio, sono tra le favole più conosciute al mondo. Ma, ci chiediamo, furono scritte solo come letture per i bambini? 

Scrittori e registi le hanno rielaborate aggiungendo dettagli e modificandone le storie con la loro fantasia, per adattarle spesso al proprio tempo. Se le più celebri si devono a Charles Perrault, ai fratelli Grimm o a Walt Disney, la loro origine è molto più antica: tra il 1800 e il 1900 molti di questi racconti venivano pubblicati a puntate, su quotidiani o riviste mensili.

Abbiamo voluto rendere omaggio ad anonimi illustratori italiani degli Anni Cinquanta che, con maestria di colori, matite e pennelli, rendevano queste favole affascinanti nelle figure e nelle ambientazioni, facendo immaginare, fantasticare e sognare in punta di aerografo. Noi, grazie alle nuove tecnologie, abbiamo “restaurato” quelle edizioni con interventi grafici, inserendo curiosità che trasformano le favole in strumento di conoscenza, non solo di divertimento.

Questo libro è dedicato a tutti coloro che non ritengono la fiaba una lettura esclusivamente infantile, ma hanno ancora il desiderio di apprezzare la manualità di artisti minori che sapevano come gratificare l’occhio, trasmettendo anche con le parole un messaggio sereno e fantasioso. Oggi, si rivede con piacere un film o un evento sportivo, si riascolta con facilità una canzone: ma qualche volta rileggere anche una favola... è davvero favoloso.