Catching Fire Catching Fire
Untranslated Series

Catching Fire

A Translation Diary

    • 12,99 €
    • 12,99 €

Descripció de l’editorial

An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.

In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language—what happens when you meet a pun? a double entendre?—are met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.

GÈNERE
Ficció i literatura
PUBLICACIÓ
2022
5 d’abril
IDIOMA
EN
Anglès
EXTENSIÓ
207
Pàgines
EDITORIAL
Charco Press
INFORMACIÓ DEL PROVEÏDOR
Lightning Source, LLC
MIDA
837,5
KB
My Life in Red and White My Life in Red and White
2020
The Oracle of Night The Oracle of Night
2021
If This Be Magic If This Be Magic
2026
The Society of Reluctant Dreamers The Society of Reluctant Dreamers
2019
The Polish Boxer The Polish Boxer
2012
A Little History of Life’s Big Questions A Little History of Life’s Big Questions
2027