Cuentos de terror oriental

Oriente fue el maestro de Occidente en muchos aspectos y desde lo antiguo; también en lo que se refiere a cuentos y, singularmente, en lo relacionado con los relatos de terror. Su extraordianario aporte fue el de agregar lo fantástico al relato relativamente “realista” de los occidentales primitivos, cuyas historias aún estaban fuertemente relacionadas con la etapa anterior, la de la narración prehistórica, donde lo fundamental era el relato de caza o de guerra o de catástrofe natural, sin intervención de dioses, monstruos y demonios, excesivamente abstractos para aquellos hombres todavía atrapados en su mentalidad arcaica, dominada por un naturalismo que riente, el civilizado oriental, hacía milenios había dejado atrás. La selección de cuentos de terror que abarca la presente antología, proveniente tanto de las antiguas tradiciones y del trabajo de los autores anónimos, como firmados por nombres famosos que no han desdeñado el subgénero en épocas mucho más recientes, intenta dar cuenta de una pasmosa diversidad.