Exodul sufleurilor

A former watchmaker nicknamed Cucu Corect (The Correct Cookoo), currently a prompter in capital city theatre, remains isolated in the costume room and is unable to step out because of the pandemic. But instead of the virus, a revelation strikes him and makes him duplicate his identity in a unique or insufficiently known way.

RO: Fostul ceasornicar poreclit Cucu Corect, acum sufleur într-un teatru din capitală, rămâne izolat în camera costumelor și nu se poate mișca pentru a nu fi victima pandemiei. Dar în loc de virus este răpus de o revelație care îl ajută să se dedubleze într-un mod nemaiîntâlnit sau nu suficient de cunoscut.

Fragment:
SUFLEURUL
Eu cred că oarecum așa sună moartea. Sau așa vine. Spun oarecum din motive bine întemeiate… Am fost concediat și nu știu de ce m-a durut mai mult decât moartea. Cred că cea năprasnică este mai onestă. Și mai blândă. Așa cum Romeo a rămas veșnic îndrăgostit prin moarte, și eu aș fi fost veșnic viu, dacă muream înainte de a fi concediat… Căci concedierea este urmată de un timp imposibil de ghicit, de cunoscut, de cucerit. Seamănă cu un viol fără sfârșit…