La Odisea (en prosa‪)‬

Edición en prosa.
Concluida la guerra de Troya, el astuto Odiseo emprende el largo y azaroso regreso a su patria, Ítaca, donde lo aguardan su esposa Penélope y su hijo Telémaco. Pero el viaje, que debía durar unas pocas semanas, se prolonga durante diez años en los que el héroe deberá enfrentarse al cíclope Polifemo, a los cantos de las sirenas, a la hechicera Circe, a monstruos marinos y a la cólera de los dioses, mientras en su hogar una multitud de pretendientes ambiciona su trono y su reina. La odisea es, junto a La ilíada, uno de los pilares de la literatura occidental: una epopeya inagotable sobre el ingenio, la perseverancia, la nostalgia del hogar y el eterno anhelo del regreso. Esta edición presenta una nueva traducción fiel al original griego, con lenguaje cuidado y una atmósfera que respeta la grandeza, el ritmo y la fuerza narrativa del poema que ha fascinado a la humanidad durante casi tres milenios.