Le Horla

Livre bilingue Français / Anglais

Bilingual book French / English


Il est possible d'activer une police dyslexique.


Ce titre fait partie de la COLLECTION NAUTILUS, les classiques interactifs sur tablettes, et propose des Clefs de Lecture agrémentées de quiz et d'anecdotes permettant de découvrir l’auteur, son époque et son œuvre.


"Alors que le narrateur mène une existence calme et paisible, d’étranges phénomènes surviennent. Un être mystérieux hanterait-il ses jours et ses nuits ? Cela ne se pourrait ! À moins que..."


Dans cette version interactive et illustrée du texte intégral du Horla, les animations graphiques et typographiques se mêlent à la plume de Maupassant et ajoutent au trouble du lecteur. Une plongée immersive dans les méandres du récit, aux frontières de la folie...


Commentaries provide the more inquisitive readers with clues about the author, his period and his work.


As the narrator is leading an uneventful, peaceful life,strange phenomena occur. Could a mysterious being be haunting him day and night? Such things don't exist. Or might they? In this illustrated, interactive, unabridged version of the Horla, animated graphic and typographic devices mingle with Maupassant's narrative and enhance the readers' uneasiness, thoroughly immersed as they are in the twists and turns of a plot on the verge of madness.