Natom Lexic Français-Türkçe

Natom Lexic Français-Turc.

Ce dictionnaire anatomique visuel et bilingue est destiné aux professionnels de santé, étudiants, traducteurs scientifiques et tout public en recherche de termes anatomiques et de leur traduction. Cet ouvrage de 160 planches est organisé en régions (tête-cou-thorax, thorax-abdomen-pelvis, membre supérieur, membre inférieur…) et en couches anatomiques (des muscles superficiels au squelette, en passant par les organes, les vaisseaux sanguins, les nerfs…). Le principe du dictionnaire visuel est de mettre en vis-à-vis la planche anatomique légendée dans une langue et la même planche légendée dans l'autre langue. L’accès aux planches se fait par une table des matières, par un tableau de synthèse croisant les régions et les couches anatomiques, ou bien encore grâce à un outil de recherche permettant d’accéder également à la définition sur le Web de tout terme figurant dans les légendes.


Natom Lexic Fransızca-Türkçe.

Bu görsel ve iki dilli anatomi sözlüğü sağlık profesyonelleri, öğrenciler, bilim çevirmenleri ve anatomik terimler ile çevirilerini arayan kişiler için özel olarak hazırlanmıştır. Bu 160 grafikten oluşan koleksiyon anatomik bölgeler (baş-boyun-toraks, toraks-abdomen-pelvis, üst uzuv, alt uzuv…) ve tabakalar (superfisyal iskelet kasları, organlar, kan damarları, sinirler…) şeklinde düzenlenmiştir. Görsel sözlüğün prensibi anatomik bir grafiği iki yanında, iki dilde yazılmış lejantlarla birlikte göstermektir. Grafiklerdeki bilgilere içindekiler bölümü, her anatomik bölge veya tabakanın özet tablosu veya kullanıcılara grafikteki bir terimin internet üzerindeki açıklamasına erişim imkanı da veren bir arama aracı ile erişilebilir.