Nosotros

En el Estado Único, la vida está calculada de antemano: los horarios, los encuentros y hasta el amor. D-503, ingeniero del INTEGRAL, escribe para celebrar la perfección de ese mundo de cristal. Pero su encuentro con I-330 despierta algo que ninguna fórmula puede resolver: el deseo de ser uno mismo.

Nosotros es una novela sobre el poder, la vigilancia y el conflicto entre la seguridad colectiva y la libertad individual. En sus cuarenta anotaciones, la voz de D-503 pasa de la certeza matemática a la duda, la pasión y el miedo.

Esta edición de Books Pub presenta una nueva traducción íntegra del ruso al español y cuatro ilustraciones animadas integradas en la lectura. Las escenas incluyen controles para repetir o detener la animación y conservan una imagen visible cuando el lector no admite movimiento. Su funcionamiento depende de la aplicación de lectura.

Traducción y edición: Álvaro Valcárcel (seudónimo). En la traducción también se han utilizado herramientas de inteligencia artificial.
Composición y edición: Books Pub.