O "Jeito" Brasileiro: Um Fenomeno Cultural‪.‬

1. DAS ORIGENS CRIATIVAS DO "JEITO" "DESERTORES dos exercitos castelhanos havendo alcancado o oeste da peninsula iberica, e percebendo que estavam encurralados entre o oceano e as tropas feudais no seu encalce, combinaram falar entre si num castelhano modificado, pressupondo que seus perseguidores os tomariam por habitantes do lugar. O estratagema logrou exito, mas a demora das tropas perseguidoras na regiao, aproveitando o clima ensolarado e os excelentes vinhos locais, obrigou os fugitivos a continuar falando do tal modo diferente. Porem, os astutos desertores nao perceberam que com o passar do tempo se habituaram a falar do novo 'Jeito' e esqueceram o castelhano." Nao obstante a farsa desta antiga anedota, pois a verdade historica sobre as origens da "ultima flor do Lacio" e bem outra, tudo leva a crer que o "Jeito" concebido como expediente sagaz e astucioso precedeu o idioma portugues.