Vengeance is Yours: Reclaiming the Social Bond in the Spanish Tragedy and Titus Andronicus‪.‬

Durante el ultimo medio siglo, The Spanish Tragedy y Titus Andronicus han recuperado su prestigio original de manera espectacular. Ahora reconocemos que el exito sin precedentes hasta su dia que obtuvieron en el teatro isabelino se debio a su representacion seminal de la venganza. Sin embargo, hemos seguido considerando dicha representacion como el producto de una tradicion continua con el teatro academico y sus valores convencionales. Este articulo pretende cuestionar tal presupuesto. Asi, se propone mostrar como el concepto de venganza que domina en la critica actual de estas obras, concepto que equipara venganza a retribucion extra-legal, ha ocultado el vinculo mas radical existente entre el acto de la venganza y el dano psiquico que sufre el vengador. Es decir, pretende revelar como, a diferencia de las obras academicas, estas tragedias pioneras del teatro publico isabelino se fundan en el reconocimiento de la identidad individual como el producto de la interiorizacion de los vinculos sociales del vengador. La venganza constituye la manifestacion patologica de esta dependencia y, asi entendida, su representacion requiere el descubrimiento de la subjetividad mas que la repeticion de topicos moralizantes academicos. Palabras clave: tragedia de la venganza, Kyd, obras primeras de Shakespeare, Titus Andronicus, subjetividad en el Renacimiento, identidad.