Vos

"¿Hay que decir adiós? ¿O simplemente uno se retira sin más?"


Una mujer recibe, al mismo tiempo, el diagnóstico terminal de su padre y la noticia de un embarazo. Escrita en segunda persona, esta novela narra la historia de una familia argentina de clase media de origen inmigrante, donde el español, el italiano y el esloveno se superponen sin mezclarse nunca del todo.

Mientras transcurre el arduo proceso de enfrentar lo inevitable, la narradora repasa un pasado común que a la vez los une y los separa. La enfermedad que avanza, la relación siempre tensa entre los progenitores, el recuerdo indeleble de un abuso intrafamiliar no del todo explicitado, los roles estratificados de cada hermano, el poder del silencio y los objetos como hilván de la vida compartida son algunos de los ejes alrededor de los cuales se despliega la trama.

Con lucidez, con ferocidad, Natalia Zito apuesta a pensar la familia como velo, como dispositivo ciego para sostenerse a sí misma. Vos gira alrededor de las preguntas universales ¿de dónde venimos? y ¿de qué estamos hechos? A partir de allí, la autora de Rara busca ampliar los límites del relato realista para dar con una forma capaz de reflejar eso que ocurre ante la presencia desestabilizadora de la muerte.