Der Mondstein

Am Abend ihres achtzehnten Geburtstags trägt Rachel Verinder einen großen gelben Diamanten als Brosche am weißen Kleid. Es ist das Erbstück eines verrufenen Onkels, der den Stein einst bei der Erstürmung von Seringapatam geraubt hat. Vor dem Landhaus in Yorkshire haben sich drei indische Gaukler gezeigt. Am nächsten Morgen ist der Mondstein verschwunden.

Sergeant Cuff, ein eigenwilliger Ermittler aus London, nimmt die Spur auf, und bald steht jeder unter Verdacht: die Dienerschaft, die Fremden vor dem Tor, sogar Rachel selbst. Erzählt wird abwechselnd von mehreren Zeugen, allen voran dem alten Haushofmeister Gabriel Betteredge, der in jeder Lebenslage Rat bei "Robinson Crusoe" sucht. Wilkie Collins' Roman von 1868 gilt als einer der ersten Detektivromane der englischen Literatur. Ein Buch für alle, die Sherlock Holmes oder Agatha Christie mögen, weil hier vieles beginnt, was später zum Krimi gehört: das Landhaus voller Verdächtiger, der Ermittler mit seinen Marotten, die falsche Fährte.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.