A Christmas Carol (Finnish Edition)
-
-
4,3 • 3 arviota
-
Julkaisijan kuvaus
Tarina alkaa "kylmä, katkera, leikkaus" jouluaattona tasan seitsemän vuotta kuoleman Roope liikekumppani Jacob Marley. Roope, vanha saituri, kuuluu ensimmäinen sauva perustetun "puristamalla, wrenching, ahne, kaavinta, puristi, rahanahneita, vanha syntinen!" Hän vihaa joulua, kutsuen sitä "humpuukia"; Hän kieltäytyy hänen veljenpoikansa Fredin joulupöytään kutsun, karkea ja kääntyy pois kaksi herraa, jotka haluavat antaa lahjoituksen. hänet Jouluateria köyhille Hänen ainoa "joululahja", jonka hän on ylityöllistetty, alipalkattuja virkailija Bob Cratchit joulupäivänä pois palkka - että hän harkitsee sosiaalinen tapa paitsi Roope piti sitä "huono tekosyy tyhjentää miehen välein 25 joulukuu!"
Asiakasarvostelut
Kummallista tekstiä
Suomennos oli hassua, välillä lauseissa ei ollut mitään järkeä ja tekstiin piti keskittyä kunnolla. Ei siis parasta nukahtamislukemista ainakaan minulle. Halusin kuitenkin lukea sen loppuun, koska Tohtori tuli kaupunkiin -sarjassa tämä luettiin joka joulu.