Deuses da casa (traduzido‪)‬

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.

Este é um caso estranho. Uma peça muito curta sobre um homem e sua empregada, que é, é claro, mais do que ela aparece.
Ela se abre em um altar, onde ele lamenta sua situação... sua esposa fugiu para o bosque para estar com quem sabe quem...
Vós, deuses da casa!
Por estas lágrimas masculinas, eu juro
Que concedais esta oração.
Todas as coisas em desacordo
Deve ser colocado a direito...
Harmonizado, reconciliado
Por alguma criança indicada
De algum destino distante!
O que me faz pensar se Nick Cave estava invocando esta história na canção Do You Love Me?.... "Ela foi dada a mim para consertar as coisas..."
A criada aparece, e talvez você possa adivinhar para onde vai a partir daí.