Ingenting kan hindra natten

”Mammas smärta utgjorde en del av vår barndom och
senare vårt vuxna liv, och med all sannolikhet har hennes smärta format oss, min syster och mig. Likväl är varje försök till förklaring dömt att misslyckas. Alltså borde jag nöja mig med att nedteckna brottstycken och fragment av den, hypoteser om den.”

Översättning från franska: Helén Enqvist