Like Veins of Red Rubies (Most Precious Book 1‪)‬

When a man discovers an ancient tool while digging for rubies, he inspires his fellow bunker-dwellers to dig upward in hopes of living on the surface once again, but as they have life-threatening encounters with the tools they uncover, they begin to believe the surface may still be dangerous after all these years.