Service de surveillance des planètes primitives (6‪)‬

Marc Stone, en mission sur une planète primitive, est capturé avec un groupe d’indigènes par des Terriens qui organisent de féroces combats de gladiateurs pour le plus grand plaisir de gens fortunés. Alors qu’épuisé, Marc attend une mort inéluctable, un phénomène imprévisible survient et…