Vaaran varjo

Joulu lähestyy, ja venäläisen gangsteripomon pestaama liettualainen pikkurikollinen Bernandas ajaa Norjaan sinetöidyn salakuljetuslastin kanssa. Perillä syrjäisellä maaseudulla yhteyshenkilö kuitenkaan ei saavu sovitulle tapaamispaikalle. Odotellessaan Bernandasille selviää, mitä hän on todellisuudessa kuljettanut kuormassaan. Ympärillä on lunta puoleen sääreen, pakkanen kiristyy, on pilkkopimeää. Bernandas joutuu paniikkiin, murtautuu mökkiin ja yrittää pelastaa itsensä ja lastinsa.

Norjan Sarpsborgissa vanha opettaja löydetään kotoaan julmasti murhattuna. Rikospoliisista tutkimuksen johtoon lähetetään Anton Brekke, joka on tunnettu älystään ja kylmäverisyydestään. Brekke lähtee paikkakunnalle lumen, pakkasen ja talven keskelle vastentahtoisesti. Hän päättää suoriutua tutkimuksista nopeasti päästäkseen takaisin kotiin joulunviettoon, mutta tapaus laajenee, kun Brekke ja Torp löytävät yhteyden opettajan ja itäeurooppalaisen mafian välillä.