Villijoutsenet – Дикие лебеди (suomi – venäjä) Villijoutsenet – Дикие лебеди (suomi – venäjä)
Sefa kuvakirjoja kahdella kielellä

Villijoutsenet – Дикие лебеди (suomi – venäjä‪)‬

Kaksikielinen lastenkirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun, mukana äänikirja ja video

    • 4,99 €
    • 4,99 €

Publisher Description

Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenpäin (suomi – venäjä), mukana äänikirja ja video
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
Двуязычная книга для детей (финский – русский), с аудио и видео
«Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсана – поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Данное издание – это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме.
► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.

  • GENRE
    Reference
    RELEASED
    2021
    1 February
    LANGUAGE
    FI
    Finnish
    LENGTH
    28
    Pages
    PUBLISHER
    Sefa Verlag
    PROVIDER INFO
    Bookwire Gesellschaft zum Vertrieb digitaler Medien mbH
    SIZE
    277.4
    MB
    Дикі лебіді – Villijoutsenet (українською – фінською) Дикі лебіді – Villijoutsenet (українською – фінською)
    2021
    Солодких снів, маленький вовчикy – Nuku hyvin, pieni susi (українською – фінською) Солодких снів, маленький вовчикy – Nuku hyvin, pieni susi (українською – фінською)
    2021
    Sov gott, lilla vargen – Солодких снів, маленький вовчикy (svenska – ukrainska) Sov gott, lilla vargen – Солодких снів, маленький вовчикy (svenska – ukrainska)
    2021
    The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian) The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian)
    2021
    Los cisnes salvajes – Дикі лебіді (español – ucranio) Los cisnes salvajes – Дикі лебіді (español – ucranio)
    2021
    Slaap lekker, kleine wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (Nederlands – Oekraïens) Slaap lekker, kleine wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (Nederlands – Oekraïens)
    2021
    Nuku hyvin, pieni susi – Schlaf gut, kleiner Wolf (suomi – saksa) Nuku hyvin, pieni susi – Schlaf gut, kleiner Wolf (suomi – saksa)
    2021
    Minun kaikista kaunein uneni – Il mio più bel sogno (suomi – italia) Minun kaikista kaunein uneni – Il mio più bel sogno (suomi – italia)
    2021
    Nuku hyvin, pieni susi – Dorme bem, lobinho (suomi – portugali) Nuku hyvin, pieni susi – Dorme bem, lobinho (suomi – portugali)
    2021
    Villijoutsenet – のの はくちょう (suomi – japani) Villijoutsenet – のの はくちょう (suomi – japani)
    2021
    Nuku hyvin, pieni susi – Somn uşor, micule lup (suomi – romania) Nuku hyvin, pieni susi – Somn uşor, micule lup (suomi – romania)
    2021
    Nuku hyvin, pieni susi – Head ööd, väike hundu (suomi – viro) Nuku hyvin, pieni susi – Head ööd, väike hundu (suomi – viro)
    2021