Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne
Метод обучающего чтения Ильи Франка

Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne

    • 3,49 €
    • 3,49 €

Description de l’éditeur

В предлагаемый сборник вошли лучшие из «провансальских» рассказов Альфонса Доде: «Бокерский дилижанс», «Арлезианка», «Две гостиницы» и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во всем ее многообразии, неразрывном сплетении трагических и смешных сюжетов, разворачивающихся на фоне изумительной природы.

Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

GENRE
Ouvrages de référence
SORTIE
2018
14 février
LANGUE
RU
Russe
LONGUEUR
188
Pages
ÉDITIONS
LitRes
TAILLE
2
Mo

Plus de livres par Альфонс Доде & Илья Франк

Самые смешные рассказы / Les histoires drôles Самые смешные рассказы / Les histoires drôles
2019
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
2018
Нума Руместан Нума Руместан
1881
Необычайные приключения Тартарена из Тараскона Необычайные приключения Тартарена из Тараскона
1872
Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена
1890
Тартарен на Альпах Тартарен на Альпах
1885

Autres livres de cette série

Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye
2018
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
2018
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
2018
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
2018
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018
Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории / Bram Stoker. Dracula’s Guest and Other Weird Stories Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории / Bram Stoker. Dracula’s Guest and Other Weird Stories
2018