Cronin's Key III (French Translation‪)‬

L’Histoire n’est pas toujours ce qu’elle semble être.

Douze mois après sa transformation, Alec MacAidan s’habitue toujours à ses nombreuses capacités de vampire. Alors que la plupart des vampires donneraient n’importe quoi pour avoir plus d’un don surnaturel, Alec ne recherche que la paix et un peu de temps seul avec Cronin. Mais lorsqu’il rencontre des entités extérieures à cette terre, il reste impuissant en leur présence.

Les Zoans sont des créatures à moitié lycan et dragon qui glissent à travers le temps et la réalité, passant apparemment inaperçues des hommes et des vampires. Ou bien est-ce le contraire ? Ils ont une étrange ressemblance avec les gargouilles, laissant Alec et sa perception déformée de la réalité, agir plus bizarrement encore.

Cette nouvelle quête mène Alec, Cronin et leur bande d’amis à Paris, Rome et Moscou, où ils apprennent que les gargouilles ne sont pas de simples statues accrochées aux murs. Dans des fosses souterraines, sous les églises du monde entier, Alec découvre le véritable destin de la Clef.

Faire face aux Zoans pourrait nécessiter le recours à tous les dons qu’il possède. Et il pourrait bien avoir besoin de l’aide des morts pour qu’ils s'en sortent tous vivants.