Erewhon
Satirischer Roman · Deutsche Neuübersetzung · Gekürzte Fassung
-
- Précommander
-
- Sortie prévue le 24 nov. 2026
-
- 4,99 €
-
- Précommander
-
- 4,99 €
Description de l’éditeur
Ein junger Engländer hütet in einer fernen Kolonie Schafe und starrt jeden Tag auf das Schneegebirge am Horizont. Niemand weiß, was dahinter liegt. Mit dem alten Einheimischen Chowbok zieht er flussaufwärts, doch vor einem Tal macht Chowbok kehrt und flieht. Allein steigt er weiter. Oben auf dem Pass sitzen im Nebel riesige steinerne Gestalten, und wenn der Wind durch sie fährt, stöhnen sie im Chor. Dahinter liegt Erewhon.
In Erewhon steht vor Gericht, wer krank wird, während Betrüger von einem Zurechtrücker behandelt werden wie Patienten. Jeder Ehrbare hält ein Guthaben bei den prächtigen Musikbanken, obwohl es draußen nichts wert ist, und Maschinen sind seit Jahrhunderten verboten, aus Angst, sie könnten eines Tages die Menschen beherrschen. Schon seine Taschenuhr bringt den Fremden in Schwierigkeiten. Samuel Butler veröffentlichte den Roman 1872. Der Name des Landes ist beinahe das umgedrehte englische "nowhere", nirgendwo. Ein Buch für alle, die bissige Satire mögen, weil Butler die viktorianische Gesellschaft so auf den Kopf stellt, dass man die eigene darin wiedererkennt.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet. Es handelt sich um eine gekürzte Fassung. Sie ist etwa ein Viertel kürzer als das Original; das "Buch der Maschinen" ist ohne Abstriche enthalten.