Hors jeu, T1.5 : Prolongation

Après le succès de Hors Jeu, retrouvez Wade et Nikki dans un nouveau match en France, à l'occasion de l'Euro 2016 !
Cela fait deux ans que les footballeurs Wade Perkins et Nikki Jones ont fait leur coming out. Alors qu'ils sont au sommet de leur gloire en Angleterre, l'Euro 2016 débute en France. Wade est sélectionné, mais pas Nikki. Après un premier match de poule non concluant, l'excitation de participer à la compétition se dissipe pour le capitaine de l'équipe, et l'absence de son partenaire commence à trop lui peser. Nikki décide de se rendre plus tôt que prévu en France pour le soutenir. Plus que jamais ils devront s'appuyer l'un sur l'autre pour faire face au côté sombre de leur profession, et à la pression induite par une telle compétition. À l'échelle européenne, le public est exigeant et la différence ne plaît pas à tout le monde...