La Saga des Nibelungen dans les Eddas et dans le Nord scandinave - Traduction précédée d'une étude sur la formation des épopées nationales

Gripir était fils d’Eylimi et frère de Hiœrdi. Il régnait sur plus d’un pays ; il était le plus savant des hommes et il connaissait l’avenir. Sigurd chevauchant seul arriva au palais de Gripir. Il était facile de reconnaître le héros. Il rencontra devant le palais un homme qui s’appelait Geitir et il lui adressa la parole. Sigurd l’interrogea et dit :

Qui habite en ce palais ? Comment nomme-t-on le roi de ce pays ?

GEITIR.

Il s’appelle Gripir, le chef des guerriers qui gouverne ce royaume, et ceux qui l’habitent.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.