La Terra Rossa

«Libro più nostro di una pena, separato da noi soltanto dalla lingua inglese, dalla quale un giorno bisognerà restituirlo al purissimo criollo in cui fu pensato: criollo della costa, criollo in bontà e in flemma, criollo del tempo amplissimo mai incalzato dall’orologio e scandito lentamente dal mate».
Jorge Luis Borges