Maha-Sutras

RESPECTO A LA OBRA
“Mahā-Sūtras”, de Rubén Cedeño, es un libro basado en varias pláticas del Señor Gautama y en dos textos, uno del Maestro Bodhidharma y otro del Maestro Tsong-kha-pa. Los sūtras o suttas –término que se usa para denominar las instrucciones del Señor Gautama– y los otros dos textos mencionados han sido adaptados a términos idiomáticos modernos, suprimiendo el exceso de repeticiones y las palabras en sánscrito o pali que generalmente aparecen en las diversas traducciones, y que hacen extremadamente dificultosa su lectura y comprensión. Debido a que en la tradición del Buddhadharma los bhikkhus o seguidores de las Enseñanzas del Señor Gautama utilizan algunos de Sus discursos como mantras o rezos en pali, tibetano o chino, aquí se los ofrece en forma de servicio responsivo para que sean utilizados como objeto de estudio, concentración, meditación, contemplación y práctica en las actividades de instrucción. Estos servicios pueden ser utilizados de forma individual o también de manera grupal, en caso de que se reúna un grupo, como es costumbre hacerlo en las actividades de aprendizaje.