Matilde & Malek-Adel

Libero adattamento del romanzo storico

"MATHILDE ou mémoire tirès de l’histoire des croisades"

della scrittrice francese Sophie Cottin pubblicato a Parigi nel 1805.

Ho recuperato la traduzione italiana pubblicata a Milano nel 1858 dei due volumi dati alla stampa.

Si tratta di un libero adattamento di un avvincente romanzo storico ambientato ai tempi della III Crociata (1189-1192).

Le vicende narrate sono quelle della Principessa Matilde d'Inghilterra, sorella di Riccardo I "Cuor di Leone" e del Principe mussulmano Malek-Adel, fratello del Sultano Saladino, le cui vite sono state legate da un sincero e profondo amore nel contesto di tumultuose vicende storiche.

La differenza di fede è stata di ostacolo al profondo sentimento che ha unito i protagonisti, sentimento duramente messo alla prova e contrastato da una serie di difficili ed avventurose vicissitudini.