Miten Haluatte

William Shakespearen Miten haluatte vie lukijan hovin kylmyydestä Ardennien metsän vapauteen, jossa rakkaus, identiteetti ja vallankäyttö joutuvat jatkuvaan törmäykseen. Orlando kärsii veljensä Oliverin alistuksesta, Rosalinda joutuu herttua Fredrikin mielivallan kohteeksi, ja samalla syntyy maailma, jossa nokkeluus, uskollisuus ja naamioituminen ovat selviytymisen välineitä. Näytelmä rakentuu terävistä vastakohdista: hovin juonittelu ja epäoikeudenmukaisuus asettuvat vasten luonnon parantavaa voimaa, maanpakoa ja uudenlaista yhteisöllisyyttä. Charles-painijan ottelu, Rosalindan ja Celian älykäs sanailu, Sieran pureva huumori sekä Orlandon ja Rosalindan välille syttyvä välitön vetovoima vievät juonta eteenpäin kohti ratkaisevia valintoja. Kun Rosalinda pukeutuu mieheksi ja saa nimen Ganymede, ja Celia seuraa häntä vapaaehtoisesti, ystävyys muuttuu kohtaloksi. Ardennissa herttua karkotettuine seuralaisineen, Jaquesin maailmaa näyttämönä kuvaava filosofia ja Orlandon rakkaudentunnustus puiden rungoissa tekevät tästä renessanssikomedian ajattoman tutkielman vapaudesta, ihmisarvosta ja rakkauden voimasta. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.