Ritter und Samurai. Konstruktion von Geschichtsbildern nach europäischem Vorbild

In vielen Köpfen hat sich das Bild vom Samurai als herausragender Krieger etabliert: Ein Bushi bleibe ein Leben lang seinem Herrn treu ergeben. Furchtlos stürze er sich in den Tod, um seinen Herrn zu retten oder die eigene Ehre zu wahren. Mit seinen Tugenden und seiner Herausstellung aus der Gesellschaft wird der Samurai häufig mit dem europäischen Ritter verglichen. Doch inwiefern ist es legitim, ihn den "Ritter des Fernen Ostens" zu nennen?