The Year I Flew Away
-
- 5,99 €
Description de l’éditeur
In this magical middle grade novel, ten-year-old Gabrielle finds out that America isn’t the perfect place she imagined when she moves from Haiti to Brooklyn. With the help of a clever witch, Gabrielle becomes the perfect American—but will she lose herself in the process? Perfect for fans of Hurricane Child and Front Desk.
It’s 1985 and ten-year-old Gabrielle is excited to be moving from Haiti to America. Unfortunately, her parents won’t be able to join her yet and she’ll be living in a place called Brooklyn, New York, with relatives she has never met.
She promises her parents that she will behave, but life proves to be difficult in the United States, from learning the language to always feeling like she doesn’t fit in to being bullied. So when a witch offers her a chance to speak English perfectly and be “American,” she makes the deal.
But soon she realizes how much she has given up by trying to fit in and, along with her two new friends (one of them a talking rat), takes on the witch in an epic battle to try to reverse the spell.
Gabrielle is a funny and engaging heroine you won’t soon forget in this sweet and lyrical novel that’s perfect for fans of Hurricane Child and Front Desk.
One magical deal. A price higher than she could ever imagine.
An Unforgettable Immigrant Story: Follow ten-year-old Gabrielle as she moves from her beloved Haiti to the strange, cold world of 1980s Brooklyn.A Deal with a Witch: To stop the bullying and finally fit in, Gabrielle makes a deal with a clever witch to become the "perfect American." But every magical wish has a price.Finding Your Voice: When the witch’s spell steals more than just her accent, Gabrielle must discover the true strength in her Haitian heritage to reclaim her identity.Friendship and Talking Animals: With the help of her new friend Carmen and a sassy talking rat named Rocky, Gabrielle finds the courage to fight back.
PUBLISHERS WEEKLY
Balancing realistic and fantastical elements, Arnold's astute debut asks hard questions about what it means to be an American and who is considered one. Ten-year-old Gabrielle is facing the biggest challenge of her life as she moves from her small, close-knit Haitian village to New York City. When her parents' papers don't come through, she's sent alone to stay with an overworked aunt and uncle she's never met, a standoffish teen cousin, and young twins. Though Gabrielle is determined to do her best, fitting in turns out to be harder than she thought. She doesn't know English very well, and a mean girl bullies her relentlessly at school. Then a red door appears in her apartment building's lobby at midnight; behind it, a seemingly benign witch offers to grant her wish of fitting in—for a small price. Arnold depicts experiences of racism that people of color frequently face in the U.S. ("In America, your color walks in the door before you do. Always") while maintaining Gabrielle's sense of her own strength and writing an inclusive, sometimes fanciful supporting cast, including Rocky, a rat that wants to be a rabbit. Ages 8–12.
