Die weiße Garde

Dezember 1918. Im Haus Nummer 13 am Alexejewski-Abhang ist der Kachelofen heiß, die alte Wanduhr schlägt wie seit Jahren, und es duftet nach Tannennadeln. Die Mutter ist tot, ihr letztes Wort an die Kinder war: "Lebt." Doch draußen, in der Stadt über dem Dnjepr, wird es von Tag zu Tag bedrohlicher.

Alexej Turbin, ein junger Arzt, seine Schwester Jelena und der siebzehnjährige Nikolka halten mit ihren Freunden zusammen, jungen Offizieren ohne Armee. Der Hetman, den die Deutschen eingesetzt haben, wird bald fliehen, Petljuras Truppen stehen vor Kiew, und jeder muss entscheiden, wofür er noch kämpft. In seinem ersten Roman erzählt Bulgakow, selbst gebürtiger Kiewer, den Bürgerkrieg aus der Sicht einer Familie. Ein Buch für alle, die Geschichte von innen erleben wollen, weil es zeigt, wie Wärme, Freundschaft und Humor auch in einer untergehenden Welt bestehen.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.