Cain’S Wife

And Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod
on the east of Eden. And Cain knew his wife: and she conceived and bare Enoch

Hebrew and other scholarly translations accept that the word knew meant that Cain cohabited with his wife. He did not take her with him or it would have been documented.