Epítome o Modo fácil de aprender el Idioma Náhuatl o Lengua Mexicana: Vol. 1

Chimalpopoca fue el estudioso de la lengua náhuatl (nahuatlato) más activo durante el siglo XIX. Su padre, Alejo Chimalpopoca Galicia, fue gobernante de Tláhuac. Impartió clases de náhuatl en el Colegio de San Gregorio y en la Real y Pontificia Universidad de México, y durante la segunda intervención francesa en México (1862-1867), conoció a Maximiliano y le dio clases de esa lengua.