Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas y amerindias
Procesos interculturales en el contacto de lenguas indígenas con el español en el Pacífico e Hispanoamérica
-
- £12.99
-
- £12.99
Publisher Description
En el contacto de lenguas y en la comunicación intercultural, dos aspectos diferentes de un mismo proceso histórico, los afectados perciben y valoran las consecuencias de ésto en términos de lo propio y lo ajeno de manera diferente en situaciones diferentes según criterios variables de identidad y utilidad. En este libro se estudian casos ejemplares de influencias en lenguas indígenas y de criollización que tienen como denominador común la presencia del castellano. Especialistas en la materia tratan los casos del náhuatl, otomí, zapoteco, maya, quechua y aymara en Hispanoamérica y los casos del chabacano, tagalog, chamorro, pohnpei y rapanui en la Austronesia hispánica
More Books by Klaus Zimmermann & Thomas Stolz
Atlas of CSF Cytology
2006
Exploring Linguistic Standards In Non-dominant Varieties of Pluricentric / Languages Explorando estándares lingüísticos en variedades no dominantes de lenguas pluricéntricas
2013
Prácticas y políticas lingüísticas. Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas
2014
Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios: Ensayos de ecología lingüística
2004
El español en América
2005
Changemanagement in der Produktion
2007