Memoria Del Ciclo de Conferencias Aula Lasso de la Vega Del Curso 2007/08

Alonso Rodriguez Gamarra ocupo un lugar notable en la produccion de pliegos sueltos poeticos, relaciones de sucesos, sermones y textos sobre la Inmaculada impresos en Sevilla en los primeros anos del siglo XVII. Fue un impresor activo entre 1604 y 1622 que tuvo una ligazon notable con toda una gama de autores de las ordenes religiosas (1). De sus torculos salieron textos singulares que tuvieron, en ocasiones, una vinculacion con el mundo americano. Este es el caso del Parnaso Antartico de Diego Mexia editado por el librero Fernando Mexia e impreso por Rodriguez Gamarra en 1608. El libro contiene una traduccion del texto de Ovidio realizada por el mercader Diego Mexia tras un naufragio en las costas del Pacifico. Realizo la traduccion en el viaje a traves de Nueva Espana hasta llegar a la ciudad de Mexico (2). Tras terminar tal traslacion segun el mismo afirma a lomo de burro y a partir de un texto latino comprado a un estudiante, el resultado fue enviado a los libreros sevillanos Mexia a los que le unian lazos familiares. El librero Diego Mexia obtuvo el privilegio del Consejo de Castilla3, su hijo Fernando Mexia edito el libro y se encargo de embarcarlo a las Indias en pos de lectores coloniales interesados tanto en los clasicos como en la peculiar aventura intelectual de la Academia Antartica, la cual es conocida en gran medida por los preliminares de esta obra (4). El manuscrito sin parangon del Parnaso Antartico paso por las manos de Gamarra dando cuenta de un contacto puntual con la importante familia de mercaderes de libros Mexia, habituales cargadores en las flotas y los galeones americanos. La importancia de Diego Mexia, hasta su muerte en 1605, y de su hijo Hernando Mexia en el trafico de libros y otros bienes a finales del siglo XVI y principios del XVII fue considerable. Los libreros e impresores sevillanos actuaron como agentes de las librerias alcalainas y madrilenas que ocupaban, en los comienzos del siglo XVII, el espacio dejado por los libreros medinenses (5). El impresor madrileno Luis Sanchez era uno de esos negociantes que tenia deudas pendientes de cobro en Sevilla con Hernando Mexia en 1616 y tambien con Alonso Rodriguez Gamarra en 1617. En este ultimo caso, Luis Sanchez, con diferentes negocios en Sevilla, donde se encontraba su primo Luis Sanchez de Ocampo, actuaba en nombre del librero zaragozano Juan de Bonilla con la finalidad de cobrar "una cedula de Alonso Rodriguez Gamarra... a pagar a fin de marco de 1617 130 reales" (6). Ahora bien, de las relaciones y trabazon de Rodriguez Gamarra con el mercado americano del libro nada sabiamos pero era, a todas luces, previsible que en algun momento se aventurara en los negocios de la Carrera de Indias. Asi fue, en 1607 envio libros a Santo Domingo y en 1613 a Guatemala y Mexico. Estos tres envios permiten plantear algunas hipotesis sobre la participacion de los impresores sevillanos en el mercado del libro, aventurando dinero y una cierta dosis de riesgo en la remision de lotes comerciales destinados a su venta al por menor, sobre todo, si tenemos en cuenta que se trata de tres envios de 71, 295 y 186 ejemplares junto a lotes de menudencias impresas en resmas formando en su conjunto un surtido notable. En dos de las tres hojas de registro se incluye el detalle de los titulos embarcados con un nivel de descripcion poco habitual, pues se dan datos del autor, el titulo y el pie de imprenta. Esto ultimo nos ha deparado alguna sorpresa, ya que permite realizar precisiones sobre la produccion de los talleres de Gamarra. Es necesario destacar la referencia a una edicion desconocida por los bibliografos, que aparece declarada por el propio impresor como "Oraciones y exercicios de fr. Luis de Granada Seuilla por Al Rodriguez Gamarra 1612". Lo veremos con detenimiento, no creemos que sea un error de anotacion pues el resto de libros que se citan han sido correctamente identificados en los repertorios. Los problemas de identificacion no acaban aqui, algunas de las en