For Penelope, wife of Odyseeus, maintaining a kingdom while her husband was off fighting the Trojan war was not a simple business. Already aggrieved that he had been lured away due to the shocking behaviour of her beautiful cousin Helen, Penelope must bring up her wayward son, face down scandalous rumours and keep over a hundred lustful, greedy and bloodthirsty suitors at bay...
Drawing on a range of sources, in addition to The Odyssey, Atwood scripts the narrative of Penelope, the faithful and devoted wife of Odysseus and her 12 maids, who were killed upon the master's return. Atwood proposes striking interpretations of her characters that challenge the patriarchal nature of Greek mythology. The chapters transition between the firsthand account of Penelope and the chorus of maids as listeners are taken from Penelope's early life to her afterlife. Laural Merlington charmingly delivers the witty and perceptive Penelope with realistic inflection and emphasis. Some of her vocal caricatures seem over the top, but most voices maintain a resemblance to our perceptions of these mythic people. The maids are presented as a saddened chorus by a cloning of Merlington's voice. These dark figures speak straightforwardly in their accusations of Penelope and Odysseus, while, at other times, they make use of rhyming. This format works well, though sometimes the cadence and rhyming scheme are off beat. This benefits the production by creating an eerie resonance and haunting demeanor that enhances this engaging tale.
A great read!
I just read this immediately after having finished Robert Graves' 'The Greek Myths' and found it to be the perfect companion piece. I had often thought about Penelope's experience while Odysseus was away for twenty years and was delighted with Atwood's retelling from the Queen's perspective. It manages to be modern, relevant and thought-provoking, while retaining a sense of humour and close observance to the myth.