Vrnitev

Leto 1974, osamosvojitev portugalskih kolonij v Afriki. Za tamkajšnje črnsko prebivalstvo obljuba svobode in samouprave. Za več kot pol milijona belcev izguba vsega premoženja in začetek množičnih selitev v rodno, a hkrati tujo Portugalsko. Za petnajstletnega Ruija in njegovo družino, ki se skupaj z drugimi povratniki znajde na letalu za Lizbono, konec sveta. Portugalska pisateljica Dulce Maria Cardoso v romanu, osnovanem na osebnih izkušnjah iz otroštva, odpira vprašanja identitete in pripadnosti, pa tudi izgube in iskanja opore v tujem, sovražnem okolju. Njen pretresljivi opis enega ključnih dogodkov portugalske zgodovine, v katerem odmevajo glasovi številnih izseljencev, prerašča v univerzalno zgodbo izkoreninjenosti v sodobnem svetu. Vrnitev je leta 2011 na Portugalskem prejela posebno nagrado kritikov in postala knjiga leta.