Die Fahrt der Snark

Jack London will um die Welt segeln, in einem Boot, das er selbst bauen lässt: die Snark, 45 Fuß lang. Das Erdbeben von San Francisco, Pfusch und Geldnot verzögern alles, und als die Snark im April 1907 endlich ablegt, leckt sie, der Motor streikt und niemand an Bord kann richtig navigieren. London bringt es sich unterwegs selbst bei.

Er lernt auf Hawaii das Wellenreiten, besucht die Leprakranken von Molokaʻi, steigt auf den Haleakalā, sucht auf den Marquesas das Tal Typee, das Herman Melville berühmt gemacht hat, und kreuzt schließlich mit fiebernder Mannschaft durch die Salomonen. Sein Bericht ist komisch, ehrlich und voller Staunen, das Buch eines Abenteurers, der seine eigenen Fehler nicht verschweigt.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Londons Nachwort zur Reise ist nicht enthalten. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.