Al faro

En una casa de veraneo frente al mar de las Hébridas, la familia Ramsay y sus huéspedes dejan pasar los días entre conversaciones, silencios y la promesa siempre aplazada de una excursión al faro. La señora Ramsay teje los hilos invisibles que unen a quienes la rodean; el señor Ramsay, absorto en sus dudas y su necesidad de reconocimiento, proyecta su sombra sobre todos. Cuando el tiempo pasa y la guerra, la muerte y el olvido irrumpen en aquellas habitaciones, lo que quedó pendiente reclama al fin su cumplimiento. Al faro es una de las cumbres de Virginia Woolf: una novela donde la trama se disuelve en el fluir de la conciencia y cada instante cotidiano se carga de una intensidad casi insoportable. Esta edición presenta una nueva traducción fiel al original inglés, con lenguaje cuidado y una atmósfera que respeta la musicalidad y la hondura psicológica de una de las voces más luminosas de la narrativa moderna.