Ένας Χρόνος στην Τοσκαν‪η‬

Δείτε το βίντεο από το YouTube του βιβλίου Ενας Χρόνος στην ΤΟΣΚΑΝΗ: 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKut5nkv_JgpMuMgAy3tV6


Το βιβλίο είναι εικονογραφημένο με πολύχρωμες φωτογραφίες.


Για το βιβλίο ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ 


«Ενα περιηγητικό αφήγημα για την Ιστορία, τα τοπία και τις Τέχνες της Τοσκάνης» 

Ιστορία, τέχνη, γεύση, μνημεία, αξιοθέατα, εικόνες: είναι τα στοιχεία που συνθέτουν το λογοτεχνικό οδοιπορικό της Βαρβάρας-Ρίτας Αθανασιάδου σε έναν από τους ομορφότερους τόπους του κόσμου, την Τοσκάνη.


«Ταξιδεύω όχι για να γνωρίσω την Ιταλία, αλλά για την ψυχική ικανοποίηση μου». Με αυτά τα ανεκτίμητα λόγια του Σταντάλ στο νου η συγγραφέας, που ζει στη Ρώμη, ξεκίνησε την περιήγηση της στον Παράδεισο, όπως η ίδια χαρακτηρίζει την Τοσκάνη. 


Οι «Εκδρομές στους Αμπελώνες» γίνονται η αφορμή να αφήσει την φαντασία της ελεύθερη και να μας μεταφέρει στο ανεπανάληπτο τοπίο που αντικρίζει: «Τα παραμύθια της περιοχής δεν τα ήξερα ακόμη, όμως έμαθα πως τρεις ήταν οι κυριότερες πόλεις, το Μονταλτσίνο, η Πιέντσα και το Μοντεπουλτσιάνο, βρίσκονταν στις κορυφές των λόφων ενώ γύρω τους απλώνονται οι αμπελώνες...» 


Ο «Περίπατος στη Φλωρεντία» εξελίσσεται σε έναν θαυμάσιο περίπατο στον κόσμο της Τέχνης. «...Οι Φλωρεντίνοι έχουν περισσότερο στυλ και από τους Μιλανέζους. Άλλωστε γιατί να μην έχουν; Γεννημένοι στην σημαντικότερη πόλη Τέχνης της Ευρώπης, δεν ξεχωρίζουν μόνο για το ντύσιμο τους, αλλά για το καθετί που κάνουν...» 


Ενδιαμέσως ο αναγνώστης αναπαύεται στο ρεστοράν «Αrnolfo» και απολαμβάνει νοερά μια γαστρονομική ξενάγηση στην υπέροχη κουζίνα της περιοχής. «Όλοι φανταζόμαστε ένα γεύμα στην Τοσκάνη παραδοσιακό, με φέτες αλλαντικά, φέτες ψωμί πασπαλισμένο με λίγο λάδι, ραβιόλια γεμιστά με πεκορίνο, παπαρδέλες με ραγκού από κουνέλι, τυριά αρωματισμένα με φυτά και στο τέλος ένα λευκό κρασί, το λεγόμενο Vin Santo...» γράφει η Βαρβάρα Αθανασιάδου.


Το ταξιδιωτικό της αφήγημα, γραμμένο από καρδιάς, φανερώνει ότι η συγγραφέας έχει μελετήσει ενδελεχώς τις ιδιαιτερότητες αυτού του τόπου, τις παραδόσεις, την τέχνη, την ιστορία, ακόμα ασήμαντες -αλλά σε κάθε περίπτωση χρήσιμες σε όσους αγαπούν τα ταξίδια και την γνωριμία με άλλους τόπους- πλευρές της καθημερινότητας των Τοσκάνων. Στις σελίδες του βιβλίου ο αναγνώστης μαθαίνει σχεδόν τα πάντα για τους Ετρούσκους, τις Ακουαρέλες στο Αρέτσο, τους Ανθρώπους στο Borgo, τη Σιένα, την Μαρία Λουίζα –την τελευταία των Μεδίκων, αλλά και για το Κιάντι... 


Πρόκειται για μια έκδοση που κάθε συνειδητοποιημένος ταξιδιώτης πρέπει να έχει στη βιβλιοθήκη του.


Σχόλια του βιβλίου ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ 


«Το βιβλίο «Ένας Χρόνος στην Τοσκάνη» της Βαρβάρας-Ρίτας Αθανασιάδου ανατρέχει στον κόσμο των Μεδίκων μέσα απ’ τα μάτια ενός ταξιδιώτη βυθισμένου στην κλασική κουλτούρα και την ικανότητα ν’ ανακαλύπτει τη μακριά λεπτή γραμμή που ενώνει την Ιταλία με την Ελλάδα, το λίκνο του πνευματικού μας σύμπαντος. Η συγγραφέας ανακαλύπτει πτυχές της Τοσκάνης πέρα απ’ τη συνηθισμένη εικόνα που έχουμε για τη ζωή του τόπου αυτού.» 

Giuseppe Di Stefano, Corriere della Sera 


«Ιστορία, τέχνη, γεύση, μνημεία, αξιοθέατα, εικόνες: ιδού τα στοιχεία που συνθέτουν το λογοτεχνικό οδοιπορικό της Βαρβάρας-Ρίτας Αθανασιάδου σε έναν από τους ωραιότερους τόπους του κόσμου, την Τοσκάνη. Το ταξιδιωτικό της αφήγημα φανερώνει ότι έχει μελετήσει τις ιδιαιτερότητες αυτού του τόπου, τις παραδόσεις, την τέχνη, την ιστορία, ακόμα και ασήμαντες (αλλά σε κάθε περίπτωση χρήσιμες σε όσους αγαπούν τα ταξίδια και τη γνωριμία με νέα μέρη) πλευρές της καθημερινότητας των Τοσκανών.»

«Η Τοσκάνη με τα μάτια μιας Ελληνίδας», Εφημερίδα Το Βήμα 


«Η Βαρβάρα-Ρίτα Αθανασιάδου συνθέτει με εικόνες ένα κείμενο λυρικό, στο οποίο η Τοσκάνη, απ’ τις ωραιότερες περιοχές της Ιταλίας, παρουσιάζεται σε όλο της το μεγαλείο. Αιώνες ανθρώπινης παρέμβασης έχουν αλλάξει τον αρχικό φυσικό ιστό της διαμορφώνοντας ένα τοπίο ανθρώπινης κλίμακας. Θα ήθελα να διαβάσω το κείμενο στην πρωτότυπη γλώσσα του, τα ελληνικά, αλλά αυτό δεν ήταν δυνατόν καθώς δεν τα γνωρίζω. Ωστόσο, η μετάφραση σε μια γλώσσα ρέουσα, γοητευτική και πειστική, μου επιτρέπει να υποθέσω ότι το αρχικό κείμενο έχει την ίδια ομορφιά: μέσα σε περισσότερες από τρεις χιλιετίες πολιτισμού της γραφής, οι περιπτώσεις όπου οι μεταφράσεις μπόρεσαν να ξεπεράσουν τα πρωτότυπα μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού…»

Καθηγητής Fabrizio Lemme, Ακαδημία San Luca – Ρώμη


Η Συγγραφέας


Η Βαρβάρα-Ρίτα Αθανασιάδου είναι συγγραφέας επτά μυθιστορημάτων, μεταξύ των οποίων τρείς ταξιδιωτικές αφηγήσεις για την Ιταλία: «Ένας χρόνος στην Τοσκάνη» (2007), «Περίπατοι στη Ρώμη» (2009) και «Η Βενετία μου” » (2014), οι οποίες αποτελούν μια τριλογία τρειών μεγάλων ιταλικών περιοχών της Τέχνης. Μοιράζει τον χρόνο της μεταξύ της Ρώμης και της Αθήνας.


Ιστοσελίδα της συγγραφέως : https://barbaraathanassiadis.com