In jedem Traum spür ich dich neu

Als er Candice gegenübersteht, holen Gideon die Bilder der Vergangenheit ein: Anfang zwanzig und am Beginn einer Karriere, küsst er leidenschaftlich die Tochter seines Chefs - allerdings erweist sich das Rendezvous als Falle. Denn das nächtliche Intermezzo kostet Gideon den Job. Aber jetzt ist die Zeit für seine Rache gekommen: Candice soll für das Vergangene büßen!