Present Tense Machine
A Novel
-
- 8,99 €
-
- 8,99 €
Publisher Description
“An ingenious pocket universe.” —Caitlin Horrocks, The New York Times Book Review
"Gunnhild Øyehaug is a magician of the highest rank."—Catherine Lacey
On an ordinary day in Bergen, Norway, in the late 1990s, Anna is reading in the garden while her two-year-old daughter, Laura, plays on her tricycle. Then, in one startling moment, Anna misreads a word, an alternate universe opens up, and Laura disappears. Twenty years or so later, life has gone on as if nothing happened, but in each of the women’s lives, something is not quite right.
Both Anna and Laura continue to exist, but they are invisible to each other and forgotten in each other’s worlds. Both are writers and amateur pianists. They are married; Anna had two more children after Laura disappeared, and Laura is expecting a child of her own. They worry about their families, their jobs, the climate—and whether this reality is all there is.
PUBLISHERS WEEKLY
The playful and poignant latest from Øyehaug (Wait, Blink) unfurls the alternate realities that separate a mother and daughter. In 1998, Anna misreads the word "trädgård"—Swedish for "garden"—as the nonsense word "tärdgård," and the slip-up sends her into a parallel universe. Her two-year-old daughter Laura has never existed, and she eventually gives birth to two new children, Peder and Elina. In the other universe, Laura grows up with no memory of Anna, and now an adult, she lives with her musician partner, Karl Peter, and is pregnant with her first child. Both women study literature, and they both sign up to take part in the same group piano concert of Satie's "Vexations." Yet while they're sure something is missing from their lives, they fail to recall their bond. Øyehaug employs a metafictional narrator who frequently addresses the reader, noting that she's writing while riding a bus and feeling dislocated, or reflecting on a Youtube video about astrophysics. Some of the mundane details of Anna's, Laura's, and the narrator's lives slow the story, but the ruminations on existence and purpose consistently captivate. Ultimately, Øyehaug steers this to a wholly satisfying conclusion.